kam aus dem Ruhrpott. Bei einer Befragung hieß es nämlich: "Wie heißen Sie und was machen Sie beruflich?" Erste Antwort: "Jupp, un ich mach‘ Schicht in‘ Schacht" (Übersetzung für Ausländer südlicher Provenienz: "Josef, und ich arbeite unten rum")
Zweite Antwort: "Gynäkologe." (Übersetzung ebenda: "Günther, Kollege.")

Diese Aussage führte zu einem weit verbreiteten Missverständnis, dass Männer, die unten rumfummeln, automatisch Frauenärzte seien.
Ich kann davon nur profitieren.