Nun ist es ja schon eine Weile her, dass ich meine Praxis wieder auf Sand baute. Daher ist es auch an der Zeit, dass ich mein rudimentäres Wissen in Sachen "Fremde Länder - Unverständliche Fremde Schriftzeichen" an meine Leser weitergebe.

Fangen wir also ganz einfach an:



Wie wir auf jenem Etikett in großen Schriftzeichen erkennen können, handelt es sich hier um die landestypische Ankündigung von "stark überzuckertem Wasser mit Farbstoffen und Kohlensäure", was sich, und da muss ich den Arabern Respekt zollen, in einigen darmkolikartigen Strichen durchaus verkürzt darstellen lässt.

Wobei wir bei der Schreibweise wären. Wir sehen hier einen Fall von frühneolithischer Zeichenkunst, deren Ursprünge zweifellos in Spazierstockritzeleien in feuchtem Flusssand liegen. Fast ansatzfrei wird hier in einem Strich gearbeitet, was darauf zurückzuführen ist, dass bereits damals Spazierstöcke aus Vollmaterial hergestellt wurden, die ein entsprechendes Gewicht aufwiesen und so selten vom Boden gelupft wurden. Außer, man wollte seinem Gegenüber gegenüber seine Meinung verstärken. In einer Vielzahl von Fällen führte dies allerdings zu einer einhelligen Meinung, da der Gesprächspartner nach näherer Erläuterung meist beschloss, freiwillig und stark blutend aus dem Leben zu scheiden. (So hat sich übrigens auch der Glaube durchgesetzt)